Alles über Beudant

1. In drei Schritten starten

1. Erstellen Sie Ihr Konto (Konto erstellen) und wählen Sie seinen Typ: Stall, Familie, Einzelreiter, Trainer oder Besitzer.
2. Fügen Sie Ihre Reiter und Pferde hinzu in Ihrem Bereich (Registerkarten „Reiter“ und „Pferde“). Ein Konto „Einzelreiter“ hat seinen Reiter bereits.
3. Laden Sie ein Video hoch in der Registerkarte „Analysen“, wenn möglich mit den Fotos des Protokolls (Dressur) oder dem offiziellen Ergebnis (Springen, Gelände).

Wie Sie unter den besten Bedingungen filmen, erfahren Sie auf der Seite Richtig filmen.

2. Die Kontotypen

Eine einzige E-Mail-Adresse und ein einziges Passwort pro Konto. Name und Telefonnummer können Sie in der Registerkarte „Konto“ ändern.

3. Reiter und Pferde

Reiter

Für jeden Reiter: Vorname, Nachname, Disziplin und Niveau. Minderjähriger Reiter: Geben Sie seinen gesetzlichen Vertreter und dessen Zustimmung an; sie wird vor jeder Nutzung seiner Videos zur Verbesserung des Modells verlangt.

Pferde

Für jedes Pferd: Name, Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum (oder -jahr), Zuchtbuch, Vater und Mutter, SIRE-Nr., Abzeichen, Größe und sein üblicher Reiter (er wird beim Hochladen automatisch vorgeschlagen). Vier Fotos helfen, es auf den Videos zu erkennen: linkes Profil, rechtes Profil, von vorn und von hinten.

4. Ein Video hochladen

1. Registerkarte „Analysen“ → „Video senden“.
2. Wählen Sie den Reiter, das Pferd und die Disziplin: Dressur (einschließlich Dressur in der Vielseitigkeit), Springen (einschließlich Springen in der Vielseitigkeit), Gelände oder Hunter. Das Formular passt sich der Disziplin an.
3. Geben Sie die Aufgabe oder Prüfung, das Datum und an, ob es sich um ein Training oder ein Turnier handelt.
4. Wählen Sie das Originalvideo aus der Galerie, oder fügen Sie einen WeTransfer-, Google-Drive-, iCloud- oder Dropbox-Link ein.
5. Fügen Sie das Protokoll (Dressur) oder den Plan und das Ergebnis (Springen, Gelände) hinzu und tippen Sie dann auf „Video senden“.

Lassen Sie die Seite während des Uploads geöffnet. Das Video wird in kleinen Stücken gesendet: Bricht die Verbindung ab, tippen Sie mit derselben Datei erneut auf „Video senden“; der Upload wird dort fortgesetzt, wo er unterbrochen wurde, ohne Duplikat.

In der Dressur dauert eine Aufgabe mindestens eine Minute: Ein kürzeres Video wird abgelehnt. Im Springen und im Gelände wird ein kurzer Clip (eine Linie, ein Hindernis) akzeptiert.

Pferd noch nicht angelegt

Wählen Sie in der Pferdeliste „+ Anderes Pferd (Namen eingeben)“ und tippen Sie seinen Namen ein. Sein Profil können Sie später vervollständigen. Auf der Karte des Videos schlägt Beudant die Profile mit ähnlichem Namen vor, auch bei anderer Schreibweise („Mistik“ für „Mystik des Vents“, „Lexik“ für „Lexique“): Wählen Sie das richtige Profil und tippen Sie auf „Zuordnen“, oder legen Sie das Profil an. Alle unter diesem Namen eingegebenen Videos werden auf einmal zugeordnet, und dieser Name wird als „anderer Name“ des Pferdes gespeichert: Künftige Eingaben werden automatisch zugeordnet. Im Pferdeprofil nimmt das Feld „Andere Namen“ auch seinen Spitznamen („Moustique“) und seinen Turniernamen auf.

Nach dem Senden ergänzen oder korrigieren

Pferdeprofil durch das Protokoll oder das offizielle Ergebnis ergänzt. Wenn der Notenbogen oder das offizielle Ergebnis mehr Angaben zum Pferd enthält als Ihr Konto (vollständiger Name, Geburtsjahr, Zuchtbuch, Vater, Mutter, SIRE-Nr.…), zeigt die Karte des Videos „Das Protokoll enthält mehr Angaben zu Ihrem Pferd“ an: Eine Tabelle vergleicht, was in Ihrem Konto steht, mit dem, was vorgeschlagen wird. Kreuzen Sie die zu übernehmenden Zeilen an und tippen Sie dann auf „Profil aktualisieren“ oder auf „Ignorieren“. Ein als „Manathan“ eingegebenes Pferd wird zum Beispiel zu „Manhattan d'Hima“, geboren 2022, Zuchtbuch PFS, von Usandro Tilia Derlenn aus der Alba Stella d'Haryns; der alte Name bleibt unter den „anderen Namen“ erhalten. Hat das Pferd noch kein Profil, wird es angelegt, und die unter demselben Namen eingegebenen Videos werden ihm zugeordnet. Ohne Ihre Zustimmung wird nichts geändert, und ein ignorierter Vorschlag wird nicht mehr angezeigt.

Auf der Karte jedes Videos können Sie mit „Ändern / ergänzen“ die Aufgabe, das Datum und das Pferd ändern, das Ergebnis von Hand eingeben und die Fotos des Protokolls oder den Parcoursplan hinzufügen oder ersetzen.

5. Warum das Originalvideo?

Die Analyse beruht auf feinen Details: Auffußen der Beine, Galoppsprünge, Raumgriff, Regelmäßigkeit. Ein Video, das über WhatsApp, Messenger, eine E-Mail oder ein soziales Netzwerk gelaufen ist, wird komprimiert: Es verliert einen Großteil dieser Details. Es wird weiterhin akzeptiert, aber die Messungen sind weniger genau.

Senden Sie das Video daher aus der Galerie des Telefons, das gefilmt hat, oder über einen Freigabelink (WeTransfer, Google Drive, iCloud, Dropbox): Diese Dienste übertragen die Originaldatei. Wenn das gewählte Video komprimiert erscheint, weist die Website Sie vor dem Senden darauf hin.

6. Das Protokoll und sein automatisches Auslesen (Dressur)

Das Protokoll ist der Richterbogen mit den Noten. Es hat oft eine Vorder- und eine Rückseite: Wählen Sie beide Fotos zusammen aus (bis zu 6 Seiten), oder laden Sie ein PDF hoch. Die Reihenfolge der Auswahl ist die Reihenfolge der Seiten.

Automatisches Auslesen

Gleich nach dem Senden liest Beudant die Noten auf den Fotos: Sie müssen nichts abschreiben. Anschließend prüft es die Rechnungen: mögliche Noten (0 bis 10 in halben Punkten), Summe der mit ihren Koeffizienten multiplizierten Noten, geschriebene Gesamtpunktzahl und Prozentzahl.

Prüfung durch Sie

Wenn die Auslesung fertig ist, erscheint die Schaltfläche „Auslesung des Protokolls prüfen“ mit der Anzahl der zu prüfenden Punkte. Die Fotos werden neben den gelesenen Noten angezeigt; die hervorgehobenen Zeilen sind die, bei denen die Auslesung unsicher ist (schwer lesbare Schrift, unmögliche Note…), und Rechen-Unstimmigkeiten werden erklärt. Korrigieren Sie bei Bedarf und tippen Sie dann auf „Auslesung bestätigen“: Verwendet wird das bestätigte Ergebnis.

Stammt eine Unstimmigkeit vom Bogen selbst (zum Beispiel ein Additionsfehler), bleibt sie unverändert erhalten und wird gemeldet: Beudant schreibt ab, es korrigiert die Richter nicht.

Kein Foto des Protokolls? Über den Link „Ergebnis von Hand eingeben“ können Sie Prozentzahl, Punkte, Platzierung und Noten angeben (auch nach dem Senden, mit „Ändern / ergänzen“).

Fotos im HEIC-Format von iPhones werden akzeptiert und automatisch umgewandelt. Wenn die Auslesung nicht geklappt hat, tippen Sie auf „Auslesung neu starten“.

Löschung der Fotos nach der Bestätigung

Sobald die Auslesung bestätigt ist, werden die Fotos des Protokolls nicht mehr gebraucht: Sie werden nach einer Frist von einigen Tagen automatisch gelöscht, in der Sie sie noch ansehen können. Die bestätigten Noten bleiben erhalten. Die Videos werden durch diesen Mechanismus niemals gelöscht.

7. Springen, Gelände und Hunter

Im Springen, im Gelände und im Hunter wird das Video in der Regel vom Rand des Parcours aus mit dem Telefon gefilmt, indem man dem Pferd folgt: Das ist so vorgesehen. Eine vollständige Runde, eine Linie oder ein einzelnes Hindernis sind geeignet.

• Geben Sie die gefilmten Hindernisse an (z. B. „7, 8a-8b“ oder „der ganze Parcours“).
• Fügen Sie wenn möglich ein Foto des Parcoursplans und das offizielle Ergebnis bei (Punkte, Zeit, Verweigerungen, Platzierung).
• Hunter: Der Parcours wird nach dem Stil gerichtet; geben Sie die Note der Jury an und fügen Sie wenn möglich den Bewertungsbogen bei.
• Gelände: Sie können den GPS-Track des Reiters hinzufügen (GPX- oder FIT-Datei der Uhr oder des Telefons).

Was sich zeitlich messen lässt (Galoppsprünge zwischen den Hindernissen, Takt, Fehler), der Sitz des Reiters und die Springtechnik sind zuverlässig. Die von Beudant gemessenen Zeiten, Abstände und Geschwindigkeiten sind Richtwerte: Es zählen allein die offizielle Zeitnahme und das offizielle Ergebnis.

8. Analysen verfolgen

Ergebnisse abrufen

Wenn die Analyse abgeschlossen ist, wechselt der Auftrag in den Status „bearbeitet“, und auf seiner Karte in Ihrem Bereich erscheint ein Block „Ergebnisse“: eine kurze Zusammenfassung, dann die Liste der Dateien (PDF-Berichte, gegebenenfalls Messungen). Die Schaltfläche „Öffnen“ zeigt die Datei in einem neuen Tab an, von wo aus Sie sie speichern können. Die Trainer, mit denen das Video geteilt ist, sehen dieselben Ergebnisse.

Zum Schutz Ihrer Daten ist jeder Link nur 15 Minuten gültig: Klicken Sie danach erneut auf „Öffnen“. Diese Berichte sind eine nicht offizielle Beurteilung für das Training: Sie ersetzen weder das offizielle Protokoll noch die offizielle Platzierung.

Die Beurteilungen von Beudant werden als Spannen und mit neutralen Status angegeben: „bestätigt“, „zu prüfen“, „Unstimmigkeiten“. Was nicht gemessen werden kann, wird gemeldet, niemals erfunden.

Verlauf des Reiters

Registerkarte „Reiter“, Schaltfläche „Verlauf“ auf der Karte eines Reiters. Für die von Beudant ausgewerteten Dressuraufgaben finden Sie dort:

• die Entwicklung der Aufgaben, Pferd für Pferd: eine Kurve pro Pferd (jeweils in einer eigenen Farbe), als durchgezogene Linie für die Beudant-Auswertung (mit ihrer Spanne als Band) und gestrichelt für die offizielle Note, wenn Sie sie angegeben haben. Fahren Sie mit der Maus über einen Punkt oder tippen Sie darauf, um Datum, Werte und Engine-Version zu sehen; „Werte anzeigen“ liefert die vollständige Tabelle;
• das Profil nach Lektionsgruppen (Trab, Galopp, Schritt, Übergänge, Halten, Seitengänge, Hufschlagfiguren, Gesamtnoten): der Durchschnitt der Beudant-Noten jedes Pferdes, um zu erkennen, was bei allen Pferden schwach ist;
• die Gemeinsamkeiten Ihrer Pferde (sobald zwei Pferde eine ausgewertete Aufgabe haben): Ein Punkt, der bei mehreren Pferden wiederkehrt, hängt wahrscheinlich eher vom Reiten als vom Pferd ab. Jeder Punkt wird einfach erklärt und von Trainingsansätzen begleitet, die Sie mit Ihrem Trainer abstimmen sollten. Punkte, die nur ein Pferd betreffen, werden als „eigen“ für dieses Pferd gekennzeichnet.

Es handelt sich um eine nicht offizielle Beurteilung, benotet nach den Kriterien des FEI-Richterhandbuchs Dressur. Die Beudant-Zahlen sind nur bei gleicher Engine-Version vergleichbar: Wurden Aufgaben von unterschiedlichen Versionen ausgewertet, weist der Verlauf darauf hin. Ein Trainer, von dem der Reiter betreut wird, sieht denselben Verlauf, nur lesend, berechnet ausschließlich auf den Aufgaben, die mit ihm geteilt wurden.

Verlauf über die Zeit: Abo oder Token

Die letzte Aufgabe und die Liste Ihrer Aufgaben bleiben immer sichtbar. Der Vergleich über die Zeit (Entwicklungskurven, Profil über mehrere Aufgaben, Gemeinsamkeiten Ihrer Pferde) ist Teil des Verlauf-Abos oder wird mit Token bezahlt. Der Verlauf zeigt das Enddatum Ihres Abos und Ihr Token-Guthaben an. Die Preise werden noch festgelegt; kontaktieren Sie uns bis dahin, um ihn freizuschalten.

Neuauswertung älterer Aufgaben, wenn sich die Engine weiterentwickelt

Beudant-Auswertungen werden nur bei gleicher Engine-Version verglichen. Wenn sich die Engine ändert, werden die älteren Videos mit der neuen Version erneut ausgewertet, damit Ihr gesamter Verlauf vergleichbar bleibt: Im Verlauf stellt die Schaltfläche „… Aufgabe(n) mit der Engine … neu auswerten lassen“ sie zur Neuauswertung ein, und jede betroffene Aufgabe zeigt „Neuauswertung angefordert am …“ an. Die alte Auswertung bleibt erhalten. Die Neuauswertung ist im Verlauf-Abo enthalten oder wird mit Token bezahlt; die Preise werden noch festgelegt.

9. Trainer

• Den eigenen Trainer einladen: Registerkarte „Trainer“, geben Sie den Reiter und die E-Mail-Adresse des Trainers an. Hat er noch kein Konto, kann er eines erstellen; anschließend muss er die Einladung annehmen.
• Ein Trainer kann auch einen Schüler einladen; der Schüler (oder sein Familien- bzw. Stallkonto) nimmt an, indem er den betreffenden Reiter auswählt.
• Ein Reiter kann mehrere Trainer haben und jederzeit einen wechseln oder entfernen: Der Zugriff wird dann sofort gesperrt.
• Jedes Video wird nach Wahl geteilt: beim Hochladen oder später kreuzen Sie die Trainer an, die es sehen dürfen. Standardmäßig wird nichts geteilt.
• Jeder Reiter bezahlt seine eigenen Analysen.

10. Mit dem Besitzer des Pferdes teilen

Der Reiter ist nicht immer der Besitzer: Besitzerpferd, Halbpacht, Miteigentum. Der Besitzer kann die Aufgaben seines Pferdes verfolgen, wenn Sie es so entscheiden.

• Einladen: Registerkarte „Pferde“, öffnen Sie das Pferdeprofil, Abschnitt „Besitzer des Pferdes“; geben Sie die E-Mail-Adresse, die Rolle (Besitzer oder Mitbesitzer) und, wenn Sie möchten, den Anteil an. Höchstens zehn Besitzer pro Pferd. Beudant versendet keine E-Mail: Benachrichtigen Sie die Person und geben Sie ihr den angezeigten Link weiter.
• Annehmen: Die Person meldet sich mit der eingeladenen Adresse an — mit ihrem üblichen Konto oder, wenn sie nicht selbst reitet, mit einem neu erstellten Konto „Besitzer“ — und nimmt dann in der Registerkarte „Pferde im Besitz“ an.
• Standardmäßig wird nichts geteilt: Kreuzen Sie bei jedem Video des Pferdes die Besitzer an, die es sehen dürfen. Im Pferdeprofil kreuzt die Option „Neue Videos automatisch teilen“ die angenommenen Besitzer vorab an (beim Hochladen können Sie das Häkchen entfernen).
• Minderjähriger Reiter: Teilen ist nur mit der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters möglich, die im Reiterprofil angegeben wird.
• Was der Besitzer sieht, nur lesend: für jede geteilte Aufgabe den Reiter, das Datum, die Disziplin, die Prüfung, das Video (Link 15 Minuten gültig), die veröffentlichten Ergebnisse und die offizielle Note; außerdem den Verlauf des Pferdes, berechnet nur auf den geteilten Aufgaben. Er kann nichts ändern und nichts weiterteilen.
• Entfernen: Sie können einen Besitzer entfernen, und er kann sich selbst entfernen; der Zugriff auf alle geteilten Aufgaben wird sofort gesperrt.

11. Die Beudant-App

Beudant lässt sich wie eine App installieren, direkt von der Website aus, ohne Umweg über einen App-Store.

Installieren

• Android (Chrome): Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf „App installieren“, oder Menü ⋮ → „App installieren“.
• iPhone und iPad (Safari): Schaltfläche Teilen (Quadrat mit Pfeil) → „Zum Home-Bildschirm“ → „Hinzufügen“.
• Computer (Chrome, Edge): Installationssymbol rechts in der Adressleiste.

Was die App ermöglicht

• Ein Beudant-Symbol auf dem Home-Bildschirm, im Vollbild, ohne Browserleiste.
• Verknüpfungen (langes Drücken auf das Symbol): Video senden, meine Analysen, richtig filmen, Dokumentation.
• Android: aus der Galerie senden. Öffnen Sie das Video (oder die Fotos des Protokolls) in der Galerie, tippen Sie auf „Teilen“ und dann auf „Beudant“: Die Upload-Seite öffnet sich mit den bereits angehängten Dateien.
• Computer: „Mit Beudant öffnen“ bei einer Video- oder Fotodatei.
• Offline: Die Seiten „Richtig filmen“ und „Dokumentation“ bleiben abrufbar; ein Hinweisbanner erscheint, wenn die Verbindung fehlt.

Das iPhone erlaubt noch nicht das Teilen aus der Galerie an eine von einer Website installierte App: Öffnen Sie auf dem iPhone Beudant und wählen Sie dann das Video aus.

12. Beudant und die Richter

Benotung nach der Skala und den Kriterien des FEI-Richterhandbuchs Dressur (Fédération Équestre Internationale). Eine selbst deutliche Abweichung von den auf Turnieren erzielten Noten ist daher normal: Beudant ist kein Richter und ersetzt deren Beurteilung nicht. Es liefert Messungen, die das Auge nicht beziffern kann (genaue Dauer eines Haltens, Veränderung des Raumgriffs…), gleich für alle und überprüfbar durch erneutes Ansehen des Videos.

Beudant und die Turniernoten

Die Beudant-Auswertung wendet die FEI-Kriterien mit hohem Anspruch an, für alle auf dieselbe Weise. Bei den mit den offiziellen Ergebnissen verglichenen Aufgaben liegen die Beudant-Noten in der Regel unter denen des Turniertages. Diese Abweichung zwischen der Videoauswertung und der Note des Tages ist zu erwarten: Der Richter vor Ort sieht, was die Kamera nicht sieht, und die Beudant-Auswertung bleibt eine nicht offizielle Beurteilung.

Engine-Version. Jede Auswertung erfolgt durch eine eindeutig bezeichnete Version der Bewertungs-Engine (zum Beispiel „dressage 1.0“), die im Block „Ergebnisse“ des Videos angegeben ist. Die Engine entwickelt sich weiter: Dasselbe Video kann von jeder neuen Version erneut ausgewertet werden, sodass sich die Versionen anhand derselben Aufgaben miteinander vergleichen lassen.

13. Ihre Daten

• Ihre Videos, Protokolle und Angaben sind nur für Sie sichtbar und für die Trainer, mit denen Sie sie teilen.
• Verbesserung des Modells: Beim Hochladen können Sie über ein freiwilliges Kästchen zustimmen, dass das Video (und das Protokoll) in pseudonymisierter Form zur Verbesserung der Messungen verwendet werden. Diese Zustimmung ist von der Analyse getrennt, jederzeit widerrufbar und hat keinen Einfluss auf die erbrachte Leistung. Für einen minderjährigen Reiter ist die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters erforderlich.
• Hochgeladene Inhalte können automatisch geprüft werden (Vorhandensein eines Pferdes, unangemessene Inhalte).
• Impressum und Nutzungsbedingungen sind in Vorbereitung.

14. Häufige Fragen